# ENDEX ENDEX ENDEX
Finalizamos el ejercicio GAUCHO 23, luego de exigentes semanas realizando varias salidas diarias e integrando pilotos de 5 paises, en algunas misiones teniendo hasta 20 aeronaves en el aire de manera simultanea (tanto BLUEFOR como REDFOR), con objetivos distintos en las zonas de operaciones pero operando de manera conjunta y lo más importante, compartiendo este pasatiempos que nos une.
Agradezco a todos y cada uno de ustedes por el apoyo e interés en hacer esto posible, y espero que pese a las dificultades hayan disfrutado sus vuelos en argentina. Los esperamos el año que viene!
## ENG
We finished the GAUCHO 23 exercise, after demanding weeks with several daily sorties and integrating pilots from 5 countries, in some missions having up to 20 aircraft in the air simultaneously (both BLUEFOR and REDFOR), with different objectives in the areas of operations but operating together and most importantly, sharing this hobby that unites us.
I thank each and every one of you for your support and interest in making this possible, and I hope that despite the difficulties you enjoyed your flights in Argentina. We look forward to seeing you next year!
## BR
Terminamos o exercício GAUCHO 23, após semanas exigentes com várias surtidas diárias e integrando pilotos de 5 países, em algumas missões tendo até 20 aeronaves no ar simultaneamente (tanto BLUEFOR quanto REDFOR), com objetivos diferentes nas áreas de operações, mas operando juntos e, o mais importante, compartilhando esse hobby que nos une.
Agradeço a todos e a cada um de vocês pelo apoio e interesse em tornar isso possível e espero que, apesar das dificuldades, tenham aproveitado seus voos na Argentina. Esperamos vê-los no próximo ano!
fonte: Discord FAAv – GAUCHO23
